@tamtam
5 participants
Page 1 sur 1
@tamtam
C'est un probleme que tamtouma a evoqué , c'est pourquoi le sujet porte son nom .
j'ai effectué des rechreches et j'ai trouvé ca :
j'ai effectué des rechreches et j'ai trouvé ca :
Dernière édition par zaid le Mar 23 Mar - 14:49, édité 1 fois
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
الفرق بين الضاد والظاء
إن مشكلة صعوبة التفريق بين الضاد والظاء قديمة وليست حديثة .
ولعل أول من أشار إليها الحريري صاحب المقامات الذي ألَّف منظومة شعرية للتفريق بين هذين الحرفين وهناك عدة كتب وتصانيف قديمة حول الموضوع منها على سبيل المثال :
* الفرق بين الحروف الخمسة الظاء و الضاد و الذال و السين و الصاد / تأليف عبد الله البطليوسي .
* الاعتماد في نظائر الظاء و الضاد / تأليف محمد بن مالك .
* كتاب في معرفة الضاد و الظاء / جمع أبو الحسن القيسي .
* زينة الفضلاء في الفرق بين الضاد و الظاء / تأليف ابن الأنباري
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
(الضاد(ض
تنطق وذلك بوضع حافة اللسان في أصل الثنايا العليا أو أصل الأسنان من الجانب الأيسر وهو الأمر الأيسر في النطق.
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
الظاء
فتنطق بوضع حافة الثنايا في وسط اللسان
Dernière édition par zaid le Mar 23 Mar - 18:15, édité 1 fois
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
وللتفريق بينهما
فالضاد
لا تخرج من الشفة
و الظاء
فيراها الرائي وهي خارجة من الشفة ومثلها مثل حرفي الثاء والذال والتي
تعرف بالحروف اللثوية
فالضاد
لا تخرج من الشفة
و الظاء
فيراها الرائي وهي خارجة من الشفة ومثلها مثل حرفي الثاء والذال والتي
تعرف بالحروف اللثوية
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
فالضاد مثل كلمة ضابط
ففيها يتم خلط حرف الدال أثناء النطق
وأفضل من ينطقه إخواننا المصريون
بينما الظاء مثل ظبي
تنطق كما ننطق حرف أي كلمة دون تضخيم
اذن نستطيع التفريق بين الحرفين أثناء سماعهما
ولكن هناك شرط؛ وهو ضرورة نطقهما بشكل سليم
ففيها يتم خلط حرف الدال أثناء النطق
وأفضل من ينطقه إخواننا المصريون
بينما الظاء مثل ظبي
تنطق كما ننطق حرف أي كلمة دون تضخيم
اذن نستطيع التفريق بين الحرفين أثناء سماعهما
ولكن هناك شرط؛ وهو ضرورة نطقهما بشكل سليم
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
معلومة للفائدة:
طريقة لنطق حرف ( الضاد ) وهي :
عند نطـق الحرف يبقى اللسان داخل الحلق وأنت
تفتح فمك وتنطق الكلمة هكذا ( ضـرس ،ضـرب،بيــض،حـوض،أبيـض )
أما بالنسبة لنطق حرف ( الظاء ) :
عند نطق الحرف يخرج طـرف اللسان من الفـم..... حتى مع حرفي ( د ، ذ )
مثل ( ظـفـر ، ظـرف ، حـفـظ ، لـفـظ ) فهي طريقة مجرب
طريقة لنطق حرف ( الضاد ) وهي :
عند نطـق الحرف يبقى اللسان داخل الحلق وأنت
تفتح فمك وتنطق الكلمة هكذا ( ضـرس ،ضـرب،بيــض،حـوض،أبيـض )
أما بالنسبة لنطق حرف ( الظاء ) :
عند نطق الحرف يخرج طـرف اللسان من الفـم..... حتى مع حرفي ( د ، ذ )
مثل ( ظـفـر ، ظـرف ، حـفـظ ، لـفـظ ) فهي طريقة مجرب
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
même si, honnêtement, j'ai pas bien saisi la nuance* mais ça reste tjrs utile de savoir ceci.
@Zaid: Grand Merciii pr l'effort et la recherche!
je pense que c'est à vérifier ça car comme c'est prononcé en Egypte, le son est encore, parait-il, plus loin du l'origine 'الضاد', ou je me trompe?*
فالضاد مثل كلمة ضابط
ففيها يتم خلط حرف الدال أثناء النطق
وأفضل من ينطقه إخواننا المصريون
@Zaid: Grand Merciii pr l'effort et la recherche!
Re: @tamtam
merci zaid mais: pour les égyptiens ..
déjà houma y9oulou " 7adret ezabet" w na3rfou elli houma mè yant9ouch jemla 7arf الثاء والذال
donc..
déjà houma y9oulou " 7adret ezabet" w na3rfou elli houma mè yant9ouch jemla 7arf الثاء والذال
donc..
blackleg- modérateur
- Nombre de messages : 2413
Date d'inscription : 01/07/2008
Re: @tamtam
stp zaid change la photo des faux ongles... c'est dégoutant
blackleg- modérateur
- Nombre de messages : 2413
Date d'inscription : 01/07/2008
Re: @tamtam
OK et la grounouiile aussi?
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
si , le tajwid c l'application des ma5arij el 7ourouf et te montre la vrai prononciation et l'arabe c la langue du coran ,
الضاد' se prononce comme un "d "grave différemment de ,ظ et la première personne qui a évoqué ça devant moi était poilu qui m'a poussé à apprendre les règles
et depuis jai vu ce ke c'est vraie tilawa !
si t'es plus curieuse voici un petit programme en attendant que je trouve des textes originaux
http://www.ar-tr.com/download724.html
الضاد' se prononce comme un "d "grave différemment de ,ظ et la première personne qui a évoqué ça devant moi était poilu qui m'a poussé à apprendre les règles
et depuis jai vu ce ke c'est vraie tilawa !
si t'es plus curieuse voici un petit programme en attendant que je trouve des textes originaux
http://www.ar-tr.com/download724.html
rommena- VIP
-
Nombre de messages : 1238
Age : 76
Date d'inscription : 16/06/2008
Re: @tamtam
zaid a écrit:OK et la grounouiile aussi?
merci, non la grenouille me plait, ( surtout m3a 3assra 9ares... )
blackleg- modérateur
- Nombre de messages : 2413
Date d'inscription : 01/07/2008
Re: @tamtam
@ rommena :merci beaucoup pour le lien
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
n'oublions pas que se sont des arabes(comme nous)donc ils peuvent etre consideré comme origine de la prononciation .bon je suis pas surblackleg a écrit: mais: pour les égyptiens ..
déjà houma y9oulou " 7adret ezabet" w na3rfou elli houma mè yant9ouch jemla 7arf الثاء والذال
donc..
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
bon pour que le sujet devient mast et la difference sera plus claire j'ajoute ça:
أيٌّها السائلي عن الضًّاد والظًّاءِ**لكيلا تُضلَّه الألفـــــــــــــاظ
إنِّ حفظَ الظَّاءَات يغنيك فاسمعها**استماع امرىءٍ له استيقـــــاظُ
هي ظمياءُ والمَظَالِمُ والإظلامُ**والظُّلمُ والظُّبَى واللَّحَـــــــــاظُ
والعَظًا والظَّليمُ والظَّبىُ والشَيظَمٌ**والظِّلُّ واللَّظَى والشّــــــــــوِاظُ
والتّظنِي واللَّفظُ والنَظمُ والتَقريظُ**والقَيظُ والظَّما واللَّمـــــــــــاظُ
والحِظا والنَّظيرُ والظِئر والجاحظُ**والنَّاظِرون والأيقـــــــــــــــاظُ
والتَّشَظِّي والظِّلفُ والعَظم والظُّنُبوب**والظَّهرُ الشَّظَا والشِّظـــــاظُ
والأظافِيرُ والمُظَفَّرُ والمَحظُـــور**والحَافِظون والإحفــــــــــــــاظُ
والحَظِيرَراتُ والمَظَنَّةُ والظِّنَّةُ**والكاظِمونَ والمُغتـــــــــــــَاظُ
والوَظِيفات والمُواظِب والكِظَّةُ**والإنتِظِار والإلظَـــــــــــــــــاظُ
ووَظِيفٌ وظَالِعٌ وعَظِيــــــــــمٌ**وظَهِيرٌ والفظُ والإغـــــــــــــلاظُ
ونظِيفٌ والظَّرفُ والظَّلَفُ الظَّاهِزُ**ثُمَّ الفَظِيعُ والوُعّــــــــــــــــَاظُ
وعُكاظٌ والظَّعنُ والمَظُّ**والحَنظَلُ والقَارِظَان و الأوشِـــاظُ
وظِرابُ الظِّرَّانِ والشَّظَفُ البَاهِظُ**والجَعظَرِيُّ والجـَــــــــــــوَّاظُ
والظَّرَابينُ والحَنَاظِبُ والعُنظُبُ**ثُمَّ الظَّيَّان والأرعَـــــــــــــــــــاظُ
والشَّنَاظِي والدَّلظُ والظَّأبُ**والظَّبظَابٌ والعُنظُوان والجنعاظُ
والشِنِاظِير والتَّعاظُلُ والعِظلِمُ**والبَظر بَعدُ والإنعَـــــــــــــــــاظُ
هِي هذي سِوى النَّوادِرِ فاحفظها**لِتَقفُو آثارَكَ الحُقَـــــــــــــــــاظُ
واقضِ في ما صِرَّفتَ منها كما تَقضِيه**في أصلِهِ كقَيظٍ وقَاظـــــــُوا
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
Donc le reste des mots ne peuvent contenir que ض normalment
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
en tout cas il faut obligatoirement faire la différence et apprendre dès que possible parce qu tu lis fatiha plusieurs fois déjà par jour et tu la prononces dans و لا الضالين
rommena- VIP
-
Nombre de messages : 1238
Age : 76
Date d'inscription : 16/06/2008
Re: @tamtam
les différences de prononciation entre les deux lettres mise à part, à quoi sert d'avoir les deux? Je veux dire, la différences entre un 'noun' et un 'mim', ça se voit par exp. mais dex 'dha', à quoi sert? à m'embetter? je me le demande
vs avez saisi ce que je veux dire?
vs avez saisi ce que je veux dire?
lolae- membre actif
-
Nombre de messages : 961
Date d'inscription : 01/12/2008
Re: @tamtam
OK lolae ,j'ai compis ta question répond moi pourquoi en français il ya un j et un g
alors qu'ils se pronnence de la meme maniere (evidemment sauf pour les g+u et le g+o et le g+a ) puis je vais te répondre promi
alors qu'ils se pronnence de la meme maniere (evidemment sauf pour les g+u et le g+o et le g+a ) puis je vais te répondre promi
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
@rommena :oui et dans غير المغضوب عليهم
en attendant que lolae arrive a resoudre ce nouvel probleme
en attendant que lolae arrive a resoudre ce nouvel probleme
Dernière édition par zaid le Sam 27 Mar - 13:22, édité 1 fois
zaid- bavard
-
Nombre de messages : 123
Date d'inscription : 04/12/2009
Re: @tamtam
ou un "c" et un "s"
blackleg- modérateur
- Nombre de messages : 2413
Date d'inscription : 01/07/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum