L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

par **freecat** Lun 11 Aoû - 9:03

C bizarre.j'attend vos avis!

par **poilu** Lun 11 Aoû - 13:43

vraiment bravo pour ton sujet c'est vraiment malheureu alors que notre langue elle es trop belle

par **Hela** Lun 11 Aoû - 21:37

Ya3tik essaha freet c un bon sujet. klemna wala m5alet barcha fih el français fih 3arbi w fih 3arbi mkaser mochkla kbira el wa7ed ken 7ab ya7ki 3arbia fos7a maynajemech ti 7atta jomla moutakemla eni wa7da mil ness manajamech nkawanha (malheureusement Razz

)

par **MeTaLLisTiC** Lun 11 Aoû - 22:19

perso mayhmnich barcha tab9a wala temchi elougha (dsl kenet bènet elougha vulgaire chwya) elmohom wa7ed ywassel afkarou wakahw en ar , fr , eng..... 7ata elougha el abèchiya normal , elmohom wa7ed yal9a elklèm eli bech y9oulou w le5er yefhmou fèch ya7ki deja wa7ed ki ysma3 "klèm mizyèn" b lougha mou3abira ta9tourou fasa7atan y9oul ca fé chaud au coeur , mé ena n7eb n9oul ca fé chau au "cervau" alors manlawejch barcha 3la anèhi lougha 7kè biha w welfasa7a mta3 eli ya7kiw , a7kili 7aja tanfa3 wakahw...

par **Tamtouma** Lun 11 Aoû - 22:53

ça s'explique en suivant l'effet 'cumul' qu'on a :c l'effet media (qui utilise 1 langage commerciale za3ma pr être + proche de ns), ce qu'a laissé nos 'chers' français, la globalisation, l'absence presque total de la lecture... et le plus impressionnat c que nous les tunisiens nous sommes un peuple hétérogène: voyons les Coréens se ressemblent tous (mm taille, presque meme trait de visage, mm coup de cheveux, des yeux en forme de signe moins '-'...) les égyptiens avec des grand nez (physiqement ) les allemands presque tous en rouge et avec qq kilos en plus....les hommes grecs avec leur moustaches, les irakiens , les palestiniens...
prenez 5 min à observer les gens passant par un carrefour en Tunisie ouuuuulaaaa on dirait que chacun est venu d'une galaxie..aucun trait en commun et c évident tarf men al andalous w tarf men el jazira w tarf magrébein w des européens ...des siciliens..
on a voulu suivre la mode mé ça pas aboutit 3malna kif el ghourab 7Ab yet3allem machyet el tawouuss tellef machiytou w mé najemch yarja3 el asslou rassatltou ynaguez b9iyet 3omrou!!
mm si ya qq1 qui excèle encore en arabe c un don divin car mm le système d'enseignement la langue est + ou - marginalisée il suffit de voir de près les programmes et la durée des séances, le niveau mm des enseignants ...

ce qui m fé mal o coeur c + tot les jeunes tunisiens qui vivait à l'étranger qui, mm en rentrant en vacance o bled ne cesse de parler surtt en 'français' en famille et là c la responsabilité des parents bien évidemment.. msèken yebdèw kif el atrach f ezafa :S

@ metal:
s7ii7 metal el mouhem fel contenu mta3 el 7diith : les pensées, les arguments et tt mé le contenant 3indou fayda surtt que de nous jours léna 9a3diin na7kiw 3arbi s7ii7 w lé fr wella eng... s7iiii7....mébinètna tet3ada w nefhmou b3adhna normal mé kèn yod5ol fiha barrani trassilna yé emma f la méthode 'bray' ou le 'LSF' jemla wa7da..
après tt: idée/argument béhiyin yet9alou b language mouch mafhouma mé youselouch l b3iid tu vois?

par **MeTaLLisTiC** Lun 11 Aoû - 23:26

Tamtouma a écrit:@ metal:
s7ii7 metal el mouhem fel contenu mta3 el 7diith : les pensées, les arguments et tt mé le contenant 3indou fayda surtt que de nous jours léna 9a3diin na7kiw 3arbi s7ii7 w lé fr wella eng... s7iiii7....mébinètna tet3ada w nefhmou b3adhna normal mé kèn yod5ol fiha barrani trassilna yé emma f la méthode 'bray' ou le 'LSF' jemla wa7da..
après tt: idée/argument béhiyin yet9alou b language mouch mafhouma mé youselouch l b3iid tu vois?

biesnur je voi paske g di la mm choz

ena a écrit:elmohom wa7ed yal9a elklèm eli bech y9oulou w le5er yefhmou fèch

biensur matnajamch twassal afkarek b lougha mihèch mafhouma mé zeda mouch lazem twasalhom b lougha fassi7a tnajam ta7ki b ay lougha w ken lzem invente des nouvo terme ( mademek maghrouma bel "inventivité" :p ) anyway i hope que chla9t bel truc eli 7abit nwassalha

par **Tamtouma** Lun 11 Aoû - 23:57

justement metal on é bien d'accord là dessus, èna juste g voulu mettre ça en relief:

mébinètna tet3ada w nefhmou b3adhna normal mé kèn yod5ol fiha barrani trassilna yé emma f la méthode 'bray' ou le 'LSF' jemla wa7da.

sinn je ss pour l'invention des mots (d'ailleurs c ske je fé souvent )

par **freecat** Mar 12 Aoû - 1:34

tawa wala ili yitkalim bil 3arabya t9oulch 3lih 3mal jarima w yitmanikou 3lih la3béd !!!
moi perso je parle ke d'arabe é surtt dans le forum and i can't imagine myself talking english oder dutch u can't take photo haw many i feel my saul confortable (beqwem) when i talk arabic
aya peace

par m9ass Ven 22 Aoû - 15:03

wallahi ech béch n9olkom ena 3aycha à l'etranger w kélma 3arbi kelma souri malheureusement 3ada 5ayba 5thitha bel wa9t sa3at mé nal9ach kélma bel 3arbi n9oulha en français w sa3at el 3aks bref amma bel nésba lél néss el 3aychin ghadi je crois elli houma yesta3mlou fih esté3mél 5ater méchi fi bélhom elli hia ramz men roumouz el 7athar ( 9afzin za3ma mlkk

) mais qui njiw nchoufou houma mouch ghaltin 100% ennéss ta9ra fel lycée en français : svt physique math haya né9ess kén philo wel histoire mouch bel français et qui sait bélékchi zeda el 3arbi tawalli ta9raweh en français azer

par **Tamtouma** Ven 22 Aoû - 16:10

m9ass a écrit: qui sait bélékchi zeda el 3arbi tawalli ta9raweh en français

ya9wa 3liik rabi yé m9ass!! mnin jebtha hèdhi? azer

par **El-Baklouti** Ven 22 Aoû - 17:29

Elli 3aychiin lbarra (el chenouette) mé nloumouch 3lihom 3le 5ater loughethom fel chara3 w m3a s7abhom mehiyech bel 3arbi, w fel daar bkolhom ya3rfou ya7kiw 3arbi sauf que mouch bel fasa7a wel souhoula el témma...
amma el touensa elli i3ichou fi tounes wenhom (bon ena lioum 9omt tres tot, chrabt 9ahwa w ka3ba cghoissant - croissant- mais c pas normal wallah kerchi wej3etni 9olt za3ma nkallem el docteugh ? apres 9olt mich lazem taw ilasa9li tgheze dinar fel factughe bla bla bla.

Eni n9oul elli el klem fi tounes lazem ikoun 3arbi delja (sauf les mots scientifiques...)
Wel mawdhou3 içi mouch el lougha élli na7kiw biha fi 7yetna, amma wen a7na wel 3arabiya el fos7a (écrite et parlé) ? t9olli tarjemli jomla mel français lel 3arabiya, nabla3 t7ebli 5min weni nfakker... wardaton wallé wardaten wallé wardatan ? wallah mé na3ref
Ch5alleni bech na7fedh 7adith wallé éya lazemni n3awedha 100 marra...... lél assaf

par Contenu sponsorisé

L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!

Re: L'ignorance de la langue arabe chez les jeunes tunisiens!!!