Une belle histoire
+3
poilu
blackleg
Mannou
7 participants
t@7t-essour :: Croyances :: Générale
Page 1 sur 1
Une belle histoire
L'histoire des trois ministres
في يوم من الأيام إستدعى الملك وزراءه الثلاثة
Un jour le roi convoqua ses trois ministres
وطلب من كل وزير أن يأخذ كيس ويذهب إلى بستان القصر ويملئ
هذا الكيس له من مختلف طيبات الثمار والزروع
وطلب منهم أن لا يستعينوا بأحد في هذه المهمة و أن لا يسندوها إلى أحد آخر
et demanda à chacun de prendre un sac et d'aller le remplir des fruits et cultures du jardin du château et il leur demanda de ne pas demander d'aide ni de déléguer cette mission
إستغرب الوزراء من طلب الملك و أخذ كل واحد منهم كيسه وأنطلق
إلى البستان
les ministres s'étonnèrent de cette mission mais s'exécutèrent
***
الوزير الأول حرص على أن يرضي الملك فجمع من كل الثمرات من أفضل وأجود المحصول وكان يتخير الطيب والجيد من الثمار
حتى ملئ الكيس
le premier d'entre eux tenait a gagner la "bénédiction" du roi et remplit son sac de tous et des meilleurs fruits et cultures
أما الوزير الثاني فقد كان مقتنع بأن الملك لا يريد الثمار ولا يحتاجها لنفسه وأنه لن يتفحص الثمار فقام بجمع الثمار بكسل و إهمال فلم يتحرى الطيب من الفاسد حتى ملئ الكيس بالثمار كيف ما اتفق .
le deuxième ministre était convaincu que le roi se fichait de ces cultures et n'en avait pas besoin et se contenta de remplir nonchalamment son sac en y mettant les mures et les pas mures
أما الوزير الثالث فلم يعتقد أن الملك سوف يهتم بمحتوى الكيس اصلاً فملئ الكيس باالحشائش والأعشاب وأوراق الأشجار .
enfin, le troisième ministre s'est dit que le roi n'allais même pas vérifier le contenu du sac et se contenta de le remplir brindilles et de feuilles d'arbres
وفي اليوم التالي أمر الملك أن يؤتى بالوزراء الثلاثة مع الأكياس
التي جمعوها
le lendemain convoqua les trois ministres accompagnés de leurs sacs
فلما اجتمع الوزراء بالملك أمر الملك الجنود بأن يأخذوا الوزراء الثلاثة ويسجنوهم كل واحد منهم على حدة مع الكيس الذي معه لمدة ثلاثة أشهر في سجن بعيد لا يصل إليهم فيه أحد كان, وأن يمنع عنهم الأكل والشراب
une fois réunis, le roi ordonna a ses soldats d'emprisonner ses trois ministre chacun a part avec son sac pendant trois mois dans un endroit ou personne ne peut accéder et qu'on leur interdise l'eau et la nourriture
فالوزير الأول بقي يأكل من طيبات الثمار التي جمعها حتى أنقضت الأشهر الثلاثة
le premier ministre mangea les fruits qu'il a récolté jusqu'à se qu'il finit sa peine
أما الوزير الثاني فقد عاش الشهور الثلاثة في ضيق وقلة حيلة معتمدا على ماصلح فقط من الثمار التي جمعها
le deuxième ministre vit les trois mois dans la gène et le manque ne se nourrissant que parmi les quelques cultures et fruits mangeables qu'il a récolté
و أما الوزير الثالث فقد مات جوع قبل أن ينقضي الشهر الأول
enfin, le troisième ministre mourut de faim avant la fin de sa peine
***
وهكذا اسأل نفسك من أي نوع أنت ؟
فأنت الآن في بستان الدنيا
maintenant pose-toi la question: à quel ministre tu ressemble?
maintenant que tu es dans le jardin de la vie!
ولك حرية أن تجمع من الأعمال الطيبة أو الأعمال الخبيثة ولكن غداً عندما يأمر
ملك الملوك أن تسجن في قبرك في ذلك السجن الضيق المظلم لوحدك
tu as la liberté de récolter des bonnes œuvres ou des mauvaises mais demains quand Le Roi des roi ordonne qu'on t'emprisonne seul dans cette prison sombre et étroite qu'est ta tombe
ماذا تعتقد سوف ينفعك غير طيبات الأعمال التي جمعتها في حياتك الدنيا ؟
ne crois-tu pas que ça ne sera que tes bonnes œuvres faites dans la vie ici-bas qui vont t'être utiles
***
خلاصة:
résumé:
أليوم هو أول يوم من ما تبقى من حياتك
aujourd'hui est le premier jour de ce qui reste de ta vie
إحرص دائماً على ان تجمع من أعمال صالحة على الأرض للتتنعم بما جنته يداك في الآخرة...
dorénavant, veille a faire de bonnes œuvres sur terre afin d'en récolter les bénéfices dans l'au-delà
لأن الندم لاحقاً لا ينفع
parce que le regret ne servira à rien la-bas...
في يوم من الأيام إستدعى الملك وزراءه الثلاثة
Un jour le roi convoqua ses trois ministres
وطلب من كل وزير أن يأخذ كيس ويذهب إلى بستان القصر ويملئ
هذا الكيس له من مختلف طيبات الثمار والزروع
وطلب منهم أن لا يستعينوا بأحد في هذه المهمة و أن لا يسندوها إلى أحد آخر
et demanda à chacun de prendre un sac et d'aller le remplir des fruits et cultures du jardin du château et il leur demanda de ne pas demander d'aide ni de déléguer cette mission
إستغرب الوزراء من طلب الملك و أخذ كل واحد منهم كيسه وأنطلق
إلى البستان
les ministres s'étonnèrent de cette mission mais s'exécutèrent
***
الوزير الأول حرص على أن يرضي الملك فجمع من كل الثمرات من أفضل وأجود المحصول وكان يتخير الطيب والجيد من الثمار
حتى ملئ الكيس
le premier d'entre eux tenait a gagner la "bénédiction" du roi et remplit son sac de tous et des meilleurs fruits et cultures
أما الوزير الثاني فقد كان مقتنع بأن الملك لا يريد الثمار ولا يحتاجها لنفسه وأنه لن يتفحص الثمار فقام بجمع الثمار بكسل و إهمال فلم يتحرى الطيب من الفاسد حتى ملئ الكيس بالثمار كيف ما اتفق .
le deuxième ministre était convaincu que le roi se fichait de ces cultures et n'en avait pas besoin et se contenta de remplir nonchalamment son sac en y mettant les mures et les pas mures
أما الوزير الثالث فلم يعتقد أن الملك سوف يهتم بمحتوى الكيس اصلاً فملئ الكيس باالحشائش والأعشاب وأوراق الأشجار .
enfin, le troisième ministre s'est dit que le roi n'allais même pas vérifier le contenu du sac et se contenta de le remplir brindilles et de feuilles d'arbres
وفي اليوم التالي أمر الملك أن يؤتى بالوزراء الثلاثة مع الأكياس
التي جمعوها
le lendemain convoqua les trois ministres accompagnés de leurs sacs
فلما اجتمع الوزراء بالملك أمر الملك الجنود بأن يأخذوا الوزراء الثلاثة ويسجنوهم كل واحد منهم على حدة مع الكيس الذي معه لمدة ثلاثة أشهر في سجن بعيد لا يصل إليهم فيه أحد كان, وأن يمنع عنهم الأكل والشراب
une fois réunis, le roi ordonna a ses soldats d'emprisonner ses trois ministre chacun a part avec son sac pendant trois mois dans un endroit ou personne ne peut accéder et qu'on leur interdise l'eau et la nourriture
فالوزير الأول بقي يأكل من طيبات الثمار التي جمعها حتى أنقضت الأشهر الثلاثة
le premier ministre mangea les fruits qu'il a récolté jusqu'à se qu'il finit sa peine
أما الوزير الثاني فقد عاش الشهور الثلاثة في ضيق وقلة حيلة معتمدا على ماصلح فقط من الثمار التي جمعها
le deuxième ministre vit les trois mois dans la gène et le manque ne se nourrissant que parmi les quelques cultures et fruits mangeables qu'il a récolté
و أما الوزير الثالث فقد مات جوع قبل أن ينقضي الشهر الأول
enfin, le troisième ministre mourut de faim avant la fin de sa peine
***
وهكذا اسأل نفسك من أي نوع أنت ؟
فأنت الآن في بستان الدنيا
maintenant pose-toi la question: à quel ministre tu ressemble?
maintenant que tu es dans le jardin de la vie!
ولك حرية أن تجمع من الأعمال الطيبة أو الأعمال الخبيثة ولكن غداً عندما يأمر
ملك الملوك أن تسجن في قبرك في ذلك السجن الضيق المظلم لوحدك
tu as la liberté de récolter des bonnes œuvres ou des mauvaises mais demains quand Le Roi des roi ordonne qu'on t'emprisonne seul dans cette prison sombre et étroite qu'est ta tombe
ماذا تعتقد سوف ينفعك غير طيبات الأعمال التي جمعتها في حياتك الدنيا ؟
ne crois-tu pas que ça ne sera que tes bonnes œuvres faites dans la vie ici-bas qui vont t'être utiles
***
خلاصة:
résumé:
أليوم هو أول يوم من ما تبقى من حياتك
aujourd'hui est le premier jour de ce qui reste de ta vie
إحرص دائماً على ان تجمع من أعمال صالحة على الأرض للتتنعم بما جنته يداك في الآخرة...
dorénavant, veille a faire de bonnes œuvres sur terre afin d'en récolter les bénéfices dans l'au-delà
لأن الندم لاحقاً لا ينفع
parce que le regret ne servira à rien la-bas...
Mannou- bavard
-
Nombre de messages : 72
Localisation : There, in his heart !!
Emploi/loisirs : man9oulich :p
Humeur : Excellente !! com d'hab.... hamdoullah
Date d'inscription : 02/04/2009
Re: Une belle histoire
j'ai vraiment bien aimé !!
c'est assez réaliste et pédagogique..
merci Mannou
c'est assez réaliste et pédagogique..
merci Mannou
blackleg- modérateur
- Nombre de messages : 2413
Date d'inscription : 01/07/2008
Re: Une belle histoire
merci mannou pour cette histoire
Doctchi- membre actif
-
Nombre de messages : 616
Age : 93
Date d'inscription : 05/06/2008
Re: Une belle histoire
j'aime les histoires comme celle là .Chokrane mannou
Hela- modérateur
-
Nombre de messages : 2960
Date d'inscription : 25/07/2008
Re: Une belle histoire
يا أمي ائذني لي بالزنا
استأذنت فتاة شابة من أمها السماح لها بممارسة فاحشة الزنا
فما كان من أمها الواعية إلا إن تنصحها بأن تنجح في اختباراتها التي ستعدّها لها الأم ، فاذا أنهت الاختبارات بنجاح فلها الاختيار فيما تريده
الاختبار الاول
طلبت الام من ابنتها ان تقف في الصباح
امام قصر الحاكم
وعندما يخرج الحاكم من القصر ويمر من امامها فعليها ان ترمي بنفسها على الارض وكأن اغمي عليها ثم تنتظر ما سيحدث لها
وافقت الفتاة على طلب امها
ياترى مالذي حدث ؟؟
ذهبت الفتاة صباح اليوم التالي ووقفت امام القصر فلما مر الحاكم امامها تظاهرت الفتاة بالإعياء وسقطت على الارض ، وفجأه اسرع الحاكم اليها ورفعها من على الأرض وأحاط بها الجميع من كل الجهات وباهتمام بالغ تظاهرت الفتاة وكأنها استعادت وعيها وشكرت الحاكم وانصرفت وذهبت مسرعة الى امها لتخبرها بانها أنهت الاختبار الأول ، فما هو
الاختبارالثاني
قالت لها امها عليك ان تذهبي الى نفس المكان
وتعيدي نفس الذي فعلتيه سابقا مع الحاكم
فما كان من الفتاة الا ان قامت
بإعادة نفس المشهد لكن النتيجة كانت مختلفة هذه المرة فلم يسرع اليها الحاكم بل ذهب إليها الوزير وأوقفها من على الارض وأحاط بها بعضا من الحرس بينما الحاكم مضى ولم يلتفت اليها
تظاهرت الفتاة وكأنها أفاقت من الإغماء وشكرت الوزير وعادت إلى أمها لتخبرها بما حدث في الاختبار الثاني
وسألت الفتاة امها عن الاختبار القادم
قالت الأم :عليك أن تعيدي نفس الاختبار
في نفس المكان
وفي نفس الوقت ، وعند مرور الحاكم في اليوم التالي ذهبت الفتاة وأعادت نفس المشهد
وعندما سقطت على الأرض تقدم قائد الحرس وأزاحها عن الطريق
وتركها ولم يقف الى جانبها سوى القلة
ثم تركوها
عادت الفتاة الى امها واخبرتها بما حدث لكنها كانت في ضيق وحسرة نوعا ما سألت أمها هل انتهى الاختبار؟؟
فقالت الام لا يا ابنتي اريد منك تكرار المشهد لثلاثة ايام اخرى
فما كانت نتيجة تلك الاختبارات؟؟
الى ان جاءت تلك الفتاة إلى أمها وهي تبكي
لان الاختبار ازداد صعوبة
لانها في اليوم الاخير لم يقترب إليها احد ليسعفها
بل منهم من سخر منها وكان يركلها
ومنهم من كان يشتمها وفي هذه اللحظة
قالت الأم الحكيمة لابنتها : هكذا حال الزنا
في البداية سيقصدك الوجيه والوسيم والثري
وبعد فترة من الزنا سينفر منك الجميع بل سيسخرون منك
ولن تعود إليك كرامتك
بل حتى أحقر الناس سوف يسخر منك
فهل تريدين أن تزني ياحبيبتي ؟؟
استعادت الفتاة عقلها ووعيها
وشكرت أمها الحكيمة
وهذه هي جريمة الزنى وفاحشة الزنا
كالزجاج اذا انكسر صعب عودته الى حاله
والعاقل من اعتبر بالحكمة والموعظة الحسنة
والشقي من كان عبرة لغيره
استأذنت فتاة شابة من أمها السماح لها بممارسة فاحشة الزنا
فما كان من أمها الواعية إلا إن تنصحها بأن تنجح في اختباراتها التي ستعدّها لها الأم ، فاذا أنهت الاختبارات بنجاح فلها الاختيار فيما تريده
الاختبار الاول
طلبت الام من ابنتها ان تقف في الصباح
امام قصر الحاكم
وعندما يخرج الحاكم من القصر ويمر من امامها فعليها ان ترمي بنفسها على الارض وكأن اغمي عليها ثم تنتظر ما سيحدث لها
وافقت الفتاة على طلب امها
ياترى مالذي حدث ؟؟
ذهبت الفتاة صباح اليوم التالي ووقفت امام القصر فلما مر الحاكم امامها تظاهرت الفتاة بالإعياء وسقطت على الارض ، وفجأه اسرع الحاكم اليها ورفعها من على الأرض وأحاط بها الجميع من كل الجهات وباهتمام بالغ تظاهرت الفتاة وكأنها استعادت وعيها وشكرت الحاكم وانصرفت وذهبت مسرعة الى امها لتخبرها بانها أنهت الاختبار الأول ، فما هو
الاختبارالثاني
قالت لها امها عليك ان تذهبي الى نفس المكان
وتعيدي نفس الذي فعلتيه سابقا مع الحاكم
فما كان من الفتاة الا ان قامت
بإعادة نفس المشهد لكن النتيجة كانت مختلفة هذه المرة فلم يسرع اليها الحاكم بل ذهب إليها الوزير وأوقفها من على الارض وأحاط بها بعضا من الحرس بينما الحاكم مضى ولم يلتفت اليها
تظاهرت الفتاة وكأنها أفاقت من الإغماء وشكرت الوزير وعادت إلى أمها لتخبرها بما حدث في الاختبار الثاني
وسألت الفتاة امها عن الاختبار القادم
قالت الأم :عليك أن تعيدي نفس الاختبار
في نفس المكان
وفي نفس الوقت ، وعند مرور الحاكم في اليوم التالي ذهبت الفتاة وأعادت نفس المشهد
وعندما سقطت على الأرض تقدم قائد الحرس وأزاحها عن الطريق
وتركها ولم يقف الى جانبها سوى القلة
ثم تركوها
عادت الفتاة الى امها واخبرتها بما حدث لكنها كانت في ضيق وحسرة نوعا ما سألت أمها هل انتهى الاختبار؟؟
فقالت الام لا يا ابنتي اريد منك تكرار المشهد لثلاثة ايام اخرى
فما كانت نتيجة تلك الاختبارات؟؟
الى ان جاءت تلك الفتاة إلى أمها وهي تبكي
لان الاختبار ازداد صعوبة
لانها في اليوم الاخير لم يقترب إليها احد ليسعفها
بل منهم من سخر منها وكان يركلها
ومنهم من كان يشتمها وفي هذه اللحظة
قالت الأم الحكيمة لابنتها : هكذا حال الزنا
في البداية سيقصدك الوجيه والوسيم والثري
وبعد فترة من الزنا سينفر منك الجميع بل سيسخرون منك
ولن تعود إليك كرامتك
بل حتى أحقر الناس سوف يسخر منك
فهل تريدين أن تزني ياحبيبتي ؟؟
استعادت الفتاة عقلها ووعيها
وشكرت أمها الحكيمة
وهذه هي جريمة الزنى وفاحشة الزنا
كالزجاج اذا انكسر صعب عودته الى حاله
والعاقل من اعتبر بالحكمة والموعظة الحسنة
والشقي من كان عبرة لغيره
Hela- modérateur
-
Nombre de messages : 2960
Date d'inscription : 25/07/2008
Sujets similaires
» une belle histoire
» une belle histoire
» Une belle Histoire
» belle parabole sur nos oeuvres dans ce bas monde‏
» une belle pensé
» une belle histoire
» Une belle Histoire
» belle parabole sur nos oeuvres dans ce bas monde‏
» une belle pensé
t@7t-essour :: Croyances :: Générale
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum